118、一隻貓或一隻狗
這時樓上有一束強光照了過來，阿諾警官連忙用胳膊擋住光線。
樓上有人開始說話了，是一個非常蒼老的聲音，應該是黛西的祖母。
“是阿諾先生嗎？”
“是的，我是阿諾。”阿諾警官說。
強光燈消失了，阿諾警官抬起頭朝樓上望去。
一個身穿黑色長袍的女傭人一手拿著手電筒，一手攙扶著一個拄著拐杖的老太太，站在二樓樓梯口望著他。老太太大概七十多歲了，她看起來氣色很好，滿頭銀發襯托著一張滿月般的臉，舉止端莊大氣，年輕時應該是一位真正的美人。
“黛西回她的臥室去了，你上來坐坐吧！”老太太說。
阿諾警官說：“不用了夫人，今天已經很晚了，我改天再專程來拜訪您。”
“不用太客氣，上來讓我好好看看你。”
“那……好吧！”阿諾警官拗不過她，隻得硬著頭皮走上去。
走到二樓，他欠了欠身，對老太太行了一個禮。
老太太一臉笑吟吟地看著他：“謝爾蓋家族的人果然個個品貌非凡，你可真是萬裡挑一的天選之子啊！”
“謝謝誇獎。”阿諾警官說，“黛西小姐現在在哪裡呢？”
“跟我來，我們在這邊喝茶。阿莫，你去叫黛西小姐過來。”
老太太說著朝二樓寬大的客廳走去，阿諾警官跟了過去。看到老太太在門口脫了鞋子，他也跟著脫了鞋子。
客廳看上去空空蕩蕩，地上鋪了一層厚厚的白色棉布軟墊。除了幾個潔白的枕頭整整齊齊地擺放在牆角，就什麼都冇有了，有點像專業練習瑜伽或者舞蹈的場地，
老太太在客廳中央盤著腿坐下來，阿諾警官跟著坐下了。
這時叫阿莫的女傭人端了一副大約四十公分左右高度的茶具過來，上麵擺放著幾幅木質茶杯和一個紫砂壺。給阿諾警官和老太太麵前各放了一個杯子，往裡倒了一些茶水。
一陣沁人心脾的芳香飄過來，阿諾警官端起杯子聞了一下，放在嘴邊嘗了一口，頓時感到神清氣爽，整個人都精神了起來。
“您這是從哪裡弄到的茶？口味好獨特。”他問。
老太太說：“這是我在院子裡種的幾棵茶樹，每年自己采摘茶葉，晾乾後泡的。”
“果然很獨特，莫桑家族的人也個個都非常出色。”
“你太會說話了！”老太太歎息一聲，“其實我們家到了這一代，已經冇有什麼希望了。唯一的希望就是我這個孫女，可她卻喜歡過獨身生活。”
“現在很多年輕人都有這種想法，他們喜歡自由。”阿諾警官說。
“我們家是不允許這種不婚主義存在的，黛西她必須得結婚。我們家雖然比不上謝爾蓋家族，但也算名門望族，黛西配你，也是夠的。假如能看到她結婚，我就死而無憾了。”
“我才不要結婚！”黛西突然赤著一雙腳跑了過來，她剛剛換了一件絲質的白色長裙，裙擺拖到地上了，上半身的肩膀裸露在外麵，看上去應該是她的睡衣。她準備睡了，卻被阿莫叫了起來。聽到祖母的一番話，嘟著嘴氣衝衝地跑進客廳，大吼大叫起來。
“哦，天啦！”老太太閉上雙眼，雙手合十，她似乎有些受不了黛西的吼叫，想努力使自己平靜下來。
“我才不要結婚。”黛西在離阿諾警官遠遠的地方坐了下來，一臉倔強地昂著頭，撅著嘴挑釁地看了阿諾警官一眼。
“能和謝爾蓋家族聯姻，是我們家族的榮幸。我不允許你這樣對待阿諾先生，你應該對他禮貌些、客氣些。你若再這樣，我就把你送到你父母那裡，不讓你繼續呆在這裡。”
“哼！”黛西滿不在乎地甩了甩頭，對阿諾警官翻了一記大白眼。
老太太說：“請原諒她的無禮，這孩子被她的外祖母寵壞了。”
“才冇有！”黛西突然哭了起來，“外祖母冇有寵壞我，她隻是想讓我過得更加開心一點！”
“好了，彆哭了，彆在阿諾先生麵前丟臉，回到你的房間裡去吧！”
黛西慢慢地站起身，用手背擦了擦眼淚，轉過頭準備離開。
“真是不好意思，阿諾先生，我的孫女她被寵壞了！唉，說真的，其實你不願意娶她也冇關係，她如果能找到一個喜歡她的男人，哪怕對方冇有財產，我跟她爸爸媽媽也謝天謝地了。”
“您多慮了，夫人。”阿諾警官說，“黛西小姐一定會找到讓她心儀的男人。至於我，恐怕不是她心中真正喜歡的人。您彆太難過，也不要強迫她，等她有一天突然想通了，一切就會迎刃而解。”
“唉，我知道你不喜歡她。事實上，到至今為止，也確實冇有一個有身份的男人看得上她，願意跟她結婚。我不勉強，今天真的很不好意思，讓你在這種場合下看到我們家的窘況。”
“您太客氣了，我想我該走了，打擾了，再見。”
阿諾警官說完站了起來，對老太太行了行禮，轉過身走出客廳，來到門口穿上鞋子。
叫阿莫的女傭人走了過來，帶著他走到一樓。
這時黛西突然跑了出來，站在二樓的樓梯口默默地看了阿諾警官一眼。
阿諾警官禮貌地欠了欠身：“再見了，黛西小姐，祝你做個好夢！”
“不要忘了我們的約定。”黛西說，“等我明天參加完賽馬運動會，你打電話給我。”
阿諾警官愣了一下，說：“好的，我會給你打電話。”
“對了！”黛西突然赤著一雙腳衝了下來，“我還有一件很重要的事情忘了告訴你。”
“哦！”阿諾警官說，“是什麼事？”
“我不是冇有被男人喜歡過，我的大學同學裡麵，其實有一個人一直暗戀我。隻是他後來死了，是在遊泳的時候突然腿抽筋淹死的。”
“這可真是個傷感的故事。”阿諾警官說，“你為什麼要告訴我這個呢？”
“我隻是想告訴你，我是一個女人，不是一個可憐的動物。你跟我結婚，是要把我當作做你的太太，不是收養一隻可憐的流浪貓或流浪狗。”
黛西說完哭了起來，兩行清淚順著臉頰往下淌。
阿諾警官說：“哦，對不起，我不該那樣跟你說話。說實在的，我還冇有做好去愛另一個女人的準備。畢竟，我們才認識了短短幾天，我還冇有足夠的時間去了解你。我隻是覺得，既然你很想把自己嫁出去，不介意我其他方麵，我可以成全你。”
黛西說：“請你顧忌我的自尊，不要把我當一隻貓，或者一隻狗！”
黛西說完，一把擦掉臉上的淚水，轉過身“咚咚咚”地朝樓上跑去。